I wanted to see if I could tile just one portion of a texture (bottom fringe) and also have
mirrored UVs all on one asset. Turns out it's possible. There's one graphical error where the fringe tiles, I think it's because of the value that the fmod returns. Hopefully it's not too big of an issue with the final textures.
Here's the final asset and textures: